A Special Message from Amos Oz
Image


Dear friends,

 

For almost 30 years, far from the public eye, HaMoked has been devoting all its efforts to assist Palestinians oppressed by the Israeli occupation. Every month, this organization helps hundreds of people, providing advice, assistance and legal representation: locating family members taken into detention; helping obtain military or Ministry of Interior permits, without which Palestinians cannot move from one place to another, or live with their family; working against punitive home demolitions, against the tearing apart of families, against the Separation Wall and against all the other injustices perpetrated so close to us Israelis, yet so far from the public consciousness.

Thanks to their persistent and highly professional efforts, HaMoked succeeds in reversing unfair decisions in individual cases, and this often produces important precedents and prompts changes in unjust policies.

The injustice we inflict in the occupied territories has been continuing now for fifty years. The Israeli-Palestinian conflict is complicated and tragic and sometimes appears hopeless. Yet I remain firm in my belief that one day, the conflict will end, and it will end in part thanks to people like those at HaMoked: people who refuse to give up, who are determined to act to preserve Israel's morality, who use every available means to strive for justice and fairness.

There is something you can do right now – support HaMoked. This modest organization, working tirelessly and with great skill, needs the financial resources to continue its important work. This is a worthwhile cause of the highest order and I urge you to help them in their efforts.


Sincerely Yours,

 

 

Amos Oz


חברות וחברים יקרים,

זה קרוב לשלושים שנה, הרחק מעין הציבור, מקדיש המוקד להגנת הפרט את כל עמלו לסייע לפלסטינים המדוכאים תחת שלטון הכיבוש הישראלי. מדי חודש עוזר הארגון למאות אנשים במתן ייעוץ, סיוע או ייצוג משפטי: איתור בן משפחה שנלקח למעצר; סיוע בהשגת היתר חיוני מטעם הצבא או ממשרד הפנים, שבלעדיו המבקש אינו יכול לנוע ממקום אחד למשנהו, או לחיות בקרב משפחתו; מאבק נגד הריסות עונשיות של בתי מגורים, נגד הפרדת משפחות, נגד חומת ההפרדה ונגד עוולות אחרות המתחוללות קרוב כל כך אלינו הישראלים, אך רחוק מהתודעה הציבורית.

בזכות פעילותו הנחושה והמיומנת, מצליח המוקד להביא לביטולן של החלטות בלתי הוגנות במקרים פרטניים, דבר המוליך לא פעם להישגים עקרוניים ולשינוי מדיניות פסולה.

העוול שאנו מחוללים בשטחים הכבושים נמשך זה חמישים שנה. הסכסוך בין הישראלים לפלסטינים הוא סבוך וטראגי ולא פעם נראה חסר תקווה. ובכל זאת אני דבק בדעתי, כי ביום מן הימים יגיע הסכסוך לסיומו, גם כתוצאה מפועלם של אנשים כמו אלה העובדים במוקד: אנשים הממאנים להתייאש, הנחושים לפעול לשימור צלמה הערכי והמוסרי של ישראל, המשתמשים בכל האמצעים שברשותם כדי לפעול למען הצדק וההוגנות.

יש דבר מה שביכולתך לעשות כבר עתה – לתמוך במוקד. ארגון צנוע זה, הנאבק קשות ועושה זאת במקצוענות מובהקת, זקוק לתמיכה כספית כדי להמשיך בעבודתו החשובה. זוהי מטרה ראויה מאין כמותה ואני מפציר בכם לסייע לו במאמציו.


 

 

 

בברכה,


עמוס עוז

 

 

 

  

Donate Now to Double Your Donation

תרמו עכשיו ותרומתכם תוכפל

A generous Israeli donor will match all donations of $180 or more from now until the end of December 2017. We need YOUR help to maximize this challenge!
 

תורם ישראלי נדיב הציב בפנינו אתגר: מעכשיו ועד סוף דצמבר 2017, כל תרומה שנקבל מתורמים חדשים וותיקים בסכום של 250 ₪ ומעלה – תוכפל. אנו זקוקים לתמיכתך כדי לעמוד באתגר!

 

Make a Donation NOW!
!תרמו למוקד עכשיו
  

HaMoked - Centre for the Defense of the Individual Founded by Dr. Lotte Salzberger – Registered Association
 המוקד להגנת הפרט מיסודה של ד"ר לוטה זלצברגר – עמותה רשומה
مركز الدفاع عن الفرد أسسته د.لوطه زلتسبرغر - مكتب الشكاوي - جمعية مسجلة